Pernos hexagonales DIN 933 / ISO 4017
Uso general en maquinaria e infraestructuras, disponibles en acero al carbono, inoxidable o aleado.Pernos de alta resistencia (DIN 6914 / ASTM A325 / A490)
Para uniones estructurales, construcción y aplicaciones de carga crítica.Pernos prisioneros (Stud bolts, ASTM A193 B7, B16, etc.)
Usados en bridas, petroquímica y energía.Pernos de cabeza cónica / avellanada
Para fijaciones en superficies planas donde se requiere acabado enrasado.Pernos especiales según plano
Fabricaciones a medida para defensa, automoción y proyectos especiales.
Materiales y tratamientos disponibles.
Explicar que Dyscar ofrece pernos en:
Aceros al carbono: clase 8.8, 10.9, 12.9.
Acero inoxidable: A2, A4.
Aleaciones especiales: Inconel, Hastelloy, Titanio, Bronce.
Tratamientos: galvanizado, zincado, dacromet, fosfatado, pavonado.
A continuación, les detallamos la tabla de equivalencias entre las normativas DIN EN/ISO. Y los ASTM.
| DIN | ISO / EN equivalente | Descripción | Clases de resistencia típicas | Notas |
|---|---|---|---|---|
| DIN 931 | ISO 4014 / EN 24014 | Hexagonal, parcialmente roscado | 8.8 / 10.9 / 12.9 | Equivalencia directa; atención a pequeñas diferencias de rango dimensional. |
| DIN 933 | ISO 4017 / EN 24017 | Hexagonal, totalmente roscado | 8.8 / 10.9 / 12.9 | En M10, M12, M14 y M22 hay ligeras diferencias dimensionales frente a DIN. |
| DIN 558 | ISO 4018 | Hexagonal, grado C (producción) | 4.6 | Tornillo económico/constructivo. |
| DIN 601 | ISO 4016 | Hexagonal, parcial rosca, grado C | 4.6 / 5.6 | Usado con tuerca; aplicaciones estructurales ligeras. |
| DIN 912 | ISO 4762 | Cilíndrico Allen (socket cap) | 8.8 / 10.9 / 12.9 | Estándar universal de maquinaria. |
| DIN 7984 | ISO 14580 | Allen cabeza baja | 8.8 / 10.9 | Cabeza reducida; menor carga admisible que DIN 912. |
| DIN 6912 | — (sin ISO directo) | Allen cabeza baja con piloto | 8.8 / 10.9 | Serie especial de baja cabeza; ver también DIN 7984 / ISO 14580 (sin piloto). |
| DIN 7991 | ISO 10642 | Allen avellanado | 8.8 / 10.9 | Para asientos avellanados; control de profundidad de avellanado. |
| DIN 7380 | ISO 7380-1 | Allen botón (button head) | 8.8 / 10.9 | ISO 7380-2 es la versión con collar. |
| DIN 603 | ISO 8677 / 8678 | Perno carrocería (cabeza redonda/cuello cuadrado) | 4.6 / 8.8 | 8677 = cuello corto; 8678 = cuello normal. |
| DIN 478 | — (sin ISO directo) | Cabeza cuadrada con cuello cuadrado | 4.6 / 5.6 | No hay ISO oficial; existen normas nacionales equivalentes. |
| DIN 960 | ISO 8765 | Hexagonal paso fino, parcial rosca | 8.8 / 10.9 | Equivalencia directa (fine pitch). |
| DIN 961 | ISO 8676 | Hexagonal paso fino, rosca total | 8.8 / 10.9 | Equivalencia directa (fine pitch). |
| DIN 6914 | ISO 7412 / EN 14399-4 | Perno estructural alta resistencia (HV) | 10.9 (HV) | Los conjuntos actuales se especifican por EN 14399 (sistema HV/HR). |
| DIN 6915 | ISO 7414 / 7413 / 7417 / EN 14399-4/-7 | Tuercas estructurales | Clase 10 | ISO 7414/7413/7417 son estilos y galvanizados; hoy prevalece EN 14399-4/-7. |
| DIN 6916 | ISO 7416 / EN 14399-6 | Arandelas para estructural | — | Complemento de conjuntos EN 14399. |
| DIN 787 | (Compatibles con ISO 299 / DIN 650 ranuras) | Pernos T-slot | 8.8 / 10.9 | Dimensiones de ranura según ISO 299; el perno en sí sigue DIN 787. |
| DIN 261 | — (sin ISO directo) | Perno en T (con orificio opc.) | 4.6 | Familia de T-head clásica de utillaje. |
| DIN 186 | — (sin ISO directo) | Perno en T cuello cuadrado | 4.6 / 8.8 | Uso en guías/ranuras; sin ISO directo. |
| DIN 188 | — (sin ISO directo) | Perno en T con doble resalte | 4.6 | Variante para retención en ranura. |
| DIN 529 A/B/C/F | — (sin ISO directo) | Pernos de anclaje/fundación | — | Tipologías (J, L, recto) para obra civil. |
| DIN 938 | — (sin ISO directo) | Espárrago (bm ≈ 1d) | 5.8 / 8.8 / 10.9 / A2/A4 | Tap-end; interferencia Sk6 según DIN 13-51. |
| DIN 939 | — (sin ISO directo) | Espárrago (bm ≈ 1,25d) | 5.8 / 8.8 / 10.9 / A2/A4 | Tap-end más largo que DIN 938. |
| DIN 940 | — (sin ISO directo) | Espárrago (bm ≈ 2,5d) | 8.8 / 10.9 | No existe sustituto ISO; DIN vigente. |
| DIN 835 | — (sin ISO directo) | Espárrago doble (ambos extremos) | 5.8 / 8.8 / 10.9 | Sin cabeza; para montaje repetido. |
| DIN 2510 | — (sin ISO directo) | Espárragos de vástago reducido / expansión (Form L, K, KU, Z, ZU) | — | Sistemas de alta temperatura/choque térmico; materiales según DIN 267-13. |
| DIN 103 | ISO 2901/2902/2903/2904 (rosca trapezoidal) | Geometría, tolerancias y designación TR | — | DIN 103 (perfil TR) armoniza con la serie ISO 2901-2904. |
Pernos hexagonales
DIN 931 → Pernos hexagonales parcialmente roscados (equivalente ISO 4014).
DIN 933 → Pernos hexagonales totalmente roscados (equivalente ISO 4017).
DIN 558 / 601 → Pernos hexagonales para madera / construcción.
Pernos de cabeza especial
DIN 912 → Pernos de cabeza cilíndrica con hexágono interior (Allen).
DIN 7984 → Versión baja del DIN 912 para espacios reducidos.
DIN 6912 → Cabeza cilíndrica rebajada, uso en maquinaria.
DIN 7991 → Cabeza avellanada con hexágono interior.
DIN 603 → Perno de cabeza redonda con cuello cuadrado (perno carro).
DIN 478 → Pernos de cabeza cuadrada con cuello cuadrado.
Pernos de alta resistencia (estructurales)
DIN 6914 → Perno hexagonal de alta resistencia para uniones estructurales.
DIN 6915 → Tuerca hexagonal para pernos de alta resistencia.
DIN 6916 → Arandela para uniones de alta resistencia.
Pernos prisioneros (stud bolts)
DIN 938 → Pernos prisioneros con rosca en un extremo y punta cónica.
DIN 939 → Pernos prisioneros con rosca en ambos extremos.
DIN 940 → Pernos prisioneros con rosca y punta plana.
DIN 835 → Pernos prisioneros con rosca continua.
Pernos especiales de sujeción
DIN 787 → Perno en T (usado en ranuras de mesa).
DIN 261 → Pernos de anclaje para cimentaciones.
DIN 529 → Pernos de anclaje tipo gancho.
DIN 186 / 188 → Pernos de anclaje para maquinaria.
Pernos con roscas no métricas
DIN 2510 → Pernos con rosca trapezoidal (para husillos).
DIN 103 → Pernos y tornillos con rosca trapezoidal métrica.
| ASTM | Descripción | Clase típica | Equivalente DIN / ISO / EN | Notas |
|---|---|---|---|---|
| ASTM A193 (B7, B16, B8, B8M, etc.) | Espárragos y pernos para alta temperatura y presión (aleaciones de acero aleado, inoxidable) | B7 (42CrMo4), B16 (CrMoV), B8/B8M (inox AISI 304/316) | DIN 976 (espárragos roscados), DIN 939/940/835; materiales DIN EN 10269 (para alta T°) | Muy usado en petroquímica, energía, válvulas, bridas. |
| ASTM A194 (Gr. 2H, 4, 7, 8, 8M, etc.) | Tuercas para pernos ASTM A193 | Clases alta resistencia (2H ≈ C45, 7 ≈ 42CrMo4, inox 8 ≈ AISI 304, 8M ≈ AISI 316) | DIN 934 (tuerca hexagonal), EN ISO 4032 | Se usan junto con A193 en bridas y presión. |
| ASTM A320 (L7, L43, B8, etc.) | Pernos/espárragos para baja temperatura (cryogénico) | L7 (42CrMo4 tratado), B8/B8M inox | DIN 939/940 espárragos + materiales EN 10269 | Aplicaciones criogénicas, LNG, compresores. |
| ASTM A325 (obsoleta, reemplazada por F3125 Gr. A325) | Pernos estructurales alta resistencia (acero al carbono/aleado) | ~Clase 8.8 | DIN 6914 (perno HR/HV) → EN 14399-4 (conjuntos estructurales) | Sustituida por ASTM F3125. |
| ASTM A490 (ahora en F3125) | Pernos estructurales alta resistencia (aleado, tratado térmicamente) | ~Clase 10.9 | DIN 6914 / EN 14399-4 (HV 10.9) | También sustituida por ASTM F3125. |
| ASTM F3125 (A325, A325M, A490, A490M, F1852, F2280) | Norma actual para pernos estructurales en EE. UU. | 8.8 – 10.9 | EN 14399 (HR/HV) | Equivale a la familia completa de pernos estructurales europeos. |
| ASTM A449 | Pernos de acero aleado medio, temple y revenido | 5.6 / 8.8 | DIN 931/933 clase 8.8 (ISO 4014 / 4017) | Similar a A325 pero más versátil (no solo estructural). |
| ASTM A354 (Gr. BC, BD) | Pernos y espárragos de alta resistencia | Gr. BC ≈ 8.8, BD ≈ 10.9/12.9 | DIN 931/933 ISO 4014/4017 (clases altas), DIN 912 ISO 4762 | Usado en maquinaria pesada y construcción. |
| ASTM F593 | Pernos y espárragos inoxidables (grados austeníticos, martensíticos, ferríticos) | AISI 304, 316, 410, 430 | DIN EN ISO 3506 (pernos inox A2, A4, C1, F1, M1) | Equivalencia directa con ISO inox. |
| ASTM F594 | Tuercas inoxidables (compañeras de F593) | AISI 304/316, etc. | DIN EN ISO 3506-2 (tuercas inox) | — |
| ASTM F1554 | Pernos de anclaje para cimentación | Gr. 36, 55, 105 | DIN 529 (anclajes), DIN 976 (espárragos largos) | Se usan en obra civil, torres, cimentaciones. |
| ASTM A563 | Tuercas de acero al carbono y aleado | Clases A, B, C, D, DH, C3 | DIN 934 (hexagonales), DIN 6915 (estructurales) | Equivalentes según clase. |
La tensión en un perno se calcula dividiendo la fuerza de apriete entre el área resistente de la rosca. La fórmula simplificada es:
donde σ es la tensión (MPa), F la fuerza de apriete (N) y Aₛ el área resistente según norma ISO 898-1. Para asegurar la unión, se aplica un par de apriete controlado que garantice la precarga sin exceder el límite elástico del material (clases 8.8, 10.9, 12.9, etc.).
La elección depende del tipo de montaje:
Baja resistencia (porpúrpura o morado): para desmontajes frecuentes con herramientas manuales.
Media (azul): equilibrio entre sujeción fiable y facilidad de desmontaje.
Alta (rojo): para fijaciones permanentes; requiere calor para desmontar.
Los fijadores de roscas superan a las soluciones mecánicas (contratuercas, arandelas, inserto de nylon) al sellar y fijar roscas, resistiendo mejor vibraciones, holguras y corrosión, distribuido mejor la carga y evitando el microdesenroscado.
Usar un fijador anaeróbico es clave porque elimina el aflojamiento por vibraciones, impactos o cambios térmicos rellenando la holgura en las roscas y formando un plástico termoestable. Esto mejora la fiabilidad de uniones críticas y previene la corrosión, sin necesidad de arandelas ni sujeciones mecánicas tradicionales.
